Si vous me permettez (MS2008-3095-006)
Dublin Core
Title
Si vous me permettez (MS2008-3095-006)
Subject
Description
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3095-006 Irma Labonté Songbook 1 of 1. Pp. 12-17.
Source
VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3095 Irma Labonté Songbook 1 of 1. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Rights
Copyright (c) Vermont Folklife Center
Relation
Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3095
Format
Language
fra
Type
Identifier
vfc1998-0007_ms2008-3095-008
vfc1998-0007_ms2008-3095-009
vfc1998-0007_ms2008-3095-010
vfc1998-0007_ms2008-3095-009
vfc1998-0007_ms2008-3095-010
Song Item Type Metadata
Supplied Title
Si vous me permettez
First Line
Si vous me permettez
Scribe
Transcription
-1-
Si vous me permettez
Je m’en vais vous chanté
Sujet est choisi
Je vous en averti
Vous aller bien vous amuser
C’est sur les messieurs
J’veux parler d’eux
Vous voyez que c’est
bien sérieux
Une chose très facile
Et qui est bien utile
Il suffit de savoir leur chanter
Refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop viens donc mon amour
Je te jure que je t’aimerai toujours
Et que je te bécotterai tous les jours
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop voilà le moyen
Pas un homme c’est certain
Ne résiste à ce refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
-2-
Allez cet été faire une petite excursion
Dans les campagnes
Pour vous reposer
Là vous verrez
Des jeunes filles des garçons
Qui cherchent les endroits ombragé
S’y promènent deux à deux
En vrais amoureux
Essayant de se soustraire aux yeux
Mais la police veille et elle tend l’oreille
Et entend ceci se répété
Refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop arrête donc de m’embrassé
Vraiment Arthur
T’es pas gentil je serai faché
C’est moi qui te le dis
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop l’argent d’autre coté
Il dit je les laissé faire pourtant
Car j’en frais bien autant
Hop. Oh. Ah. Di Ohé.
-3-
Dans notre bonne ville
Il y a plus d’une jeune fille
Qui adorent toutes leur fleurté
Et si sans tarder
On veut les accrocher
Je vous jure que c’est pas malaisé
Un petit clein d’œil
A toujours bon accueil
Surtout s’il est bien dirigé
Il n’y a qu’une manière
C’est de savoir le faire
Et aussi de se mettre à chanter
Refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop oh la belle enfant
Venez-vous aux vues animés
Venez avec moi je payerai votre entré
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop. aussitôt en dedans
Ses petits genoux ses petits pied
Sont à vous tout entier
Hop. Oh. Ah. Di Ohé
-4-
Aussitôt marié
Les hommes entêtés
Trompent leurs pauvre
petites femmes
Et celle-ci au logis
Le cœur tout attendri
Passant leur veillé
Toute en larmes
Oh moi si jamais
Je me trouve un mari
Qui cherche d’autres attraits
Je vous fais ce paris
Que c’est bien certain
Que je lui répèterai ce refrain
Refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop écoute bien mon vieux
Les dames aussi bien
Que les messieurs
De tout coté savent tourné les yeux
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop écoute bien mon ami
Si tu me trompe mon chéri,
Je t’en ferai autant
Moi aussi
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Fin
Si vous me permettez
Je m’en vais vous chanté
Sujet est choisi
Je vous en averti
Vous aller bien vous amuser
C’est sur les messieurs
J’veux parler d’eux
Vous voyez que c’est
bien sérieux
Une chose très facile
Et qui est bien utile
Il suffit de savoir leur chanter
Refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop viens donc mon amour
Je te jure que je t’aimerai toujours
Et que je te bécotterai tous les jours
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop voilà le moyen
Pas un homme c’est certain
Ne résiste à ce refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
-2-
Allez cet été faire une petite excursion
Dans les campagnes
Pour vous reposer
Là vous verrez
Des jeunes filles des garçons
Qui cherchent les endroits ombragé
S’y promènent deux à deux
En vrais amoureux
Essayant de se soustraire aux yeux
Mais la police veille et elle tend l’oreille
Et entend ceci se répété
Refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop arrête donc de m’embrassé
Vraiment Arthur
T’es pas gentil je serai faché
C’est moi qui te le dis
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop l’argent d’autre coté
Il dit je les laissé faire pourtant
Car j’en frais bien autant
Hop. Oh. Ah. Di Ohé.
-3-
Dans notre bonne ville
Il y a plus d’une jeune fille
Qui adorent toutes leur fleurté
Et si sans tarder
On veut les accrocher
Je vous jure que c’est pas malaisé
Un petit clein d’œil
A toujours bon accueil
Surtout s’il est bien dirigé
Il n’y a qu’une manière
C’est de savoir le faire
Et aussi de se mettre à chanter
Refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop oh la belle enfant
Venez-vous aux vues animés
Venez avec moi je payerai votre entré
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop. aussitôt en dedans
Ses petits genoux ses petits pied
Sont à vous tout entier
Hop. Oh. Ah. Di Ohé
-4-
Aussitôt marié
Les hommes entêtés
Trompent leurs pauvre
petites femmes
Et celle-ci au logis
Le cœur tout attendri
Passant leur veillé
Toute en larmes
Oh moi si jamais
Je me trouve un mari
Qui cherche d’autres attraits
Je vous fais ce paris
Que c’est bien certain
Que je lui répèterai ce refrain
Refrain
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop écoute bien mon vieux
Les dames aussi bien
Que les messieurs
De tout coté savent tourné les yeux
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Hop écoute bien mon ami
Si tu me trompe mon chéri,
Je t’en ferai autant
Moi aussi
Hop. Oh. Ah. Di Ohé Ohé
Fin
Citation
“Si vous me permettez (MS2008-3095-006),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed May 22, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/170.
Position: 497 (634 views)