C’était un soir (MS2008-3095-009)
Dublin Core
Title
C’était un soir (MS2008-3095-009)
Subject
Description
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3095-009 Irma Labonté Songbook 1 of 1. Pp. 23-25.
Source
VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3095 Irma Labonté Songbook 1 of 1. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Rights
Copyright (c) Vermont Folklife Center
Relation
Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3095
Format
Language
fra
Type
Identifier
vfc1998-0007_ms2008-3095-013
vfc1998-0007_ms2008-3095-014
vfc1998-0007_ms2008-3095-014
Song Item Type Metadata
Supplied Title
C’était un soir
First Line
C’était un soir il faisait noir
Scribe
Transcription
-1-
C’était un soir il faisait noir
Le ciel était sans lune
Par un détour un beau détour
J’ai cru de voir une brune
Et car ma foi gentille pour moi
Est belle sans pareille
En m’approchant
Bien joliment
Je lui ai dit à l’oreille
Refrain
Il fait bien noir mademoiselle
Pour sortir seul le soir
Quand on est belle
O daignez donc sans embarras
Daignez accepté mon bras
Car il fait noir il fait bien noir Mademoiselle
-2-
La belle eut peur des voleurs
Le soir au clair de la lune
Vous avec moi auprès de moi
Ces beaux yeux m’examine
Prenez mon bras
Ne tremblez pas je lui ai
dit la belle
je suis garçon c’est la façon
a vous d’être mon guide
-3-
Son cœur batait et palpitait
C’était une chose divine
Dans son œil noir
J’ai cru de voir
Une gloire divine
Lorsque soudain je lui
prie la main
Une chose qu’on doit
comprendre
Sans lui donner
Le temps de murmurer
Je lui ai dit d’un air tendre
C’était un soir il faisait noir
Le ciel était sans lune
Par un détour un beau détour
J’ai cru de voir une brune
Et car ma foi gentille pour moi
Est belle sans pareille
En m’approchant
Bien joliment
Je lui ai dit à l’oreille
Refrain
Il fait bien noir mademoiselle
Pour sortir seul le soir
Quand on est belle
O daignez donc sans embarras
Daignez accepté mon bras
Car il fait noir il fait bien noir Mademoiselle
-2-
La belle eut peur des voleurs
Le soir au clair de la lune
Vous avec moi auprès de moi
Ces beaux yeux m’examine
Prenez mon bras
Ne tremblez pas je lui ai
dit la belle
je suis garçon c’est la façon
a vous d’être mon guide
-3-
Son cœur batait et palpitait
C’était une chose divine
Dans son œil noir
J’ai cru de voir
Une gloire divine
Lorsque soudain je lui
prie la main
Une chose qu’on doit
comprendre
Sans lui donner
Le temps de murmurer
Je lui ai dit d’un air tendre
Citation
“C’était un soir (MS2008-3095-009),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed April 29, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/173.
Position: 352 (695 views)