A la Claire Fontaine (MS2011-3077)
Dublin Core
Title
A la Claire Fontaine (MS2011-3077)
Subject
Description
Looseleaf French language song text from VFC2011-0009 Desrosiers/Joyal Family Collection. MS2011-3077. Pp. 1-2.
Source
Desrosiers/Joyal Family Collection -- VFC2011-0009. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Identifier
MS2011-3077
Song Item Type Metadata
Supplied Title
A la Claire Afontaine
First Line
A la claire a fontaine m’en alor m’efromener
Transcription
1
A la claire a fontaine m’en alor m’efromener
j’ai trouver l’eau si belle que je me suis boi-
gner sur l’eau sur la rivière sur le bart
du vaisseau sur l’eau sur la rivière sur le
bor du vaisseau
2
J’ai trouver l’eau si belle qui je me suis boigner
c’est au pied d’un gros chaine que je
me suis reposer sur l’eau sur la rivière sur
le bort du vaisseau sur l’eau sur la rivière sur
le bort du vaisseau
3
C’est au pied d’un gros chaine que je me
suis reposer
sur la plus hate branche le
rossignol chantait sur l’eau sur la rivière
sur le vort vaisseau sur l’eau sur la rivière
sur le bort vaisseau
3
Sur la plus hate branche le rosignole chante
toit chante l’eau rossignol chante toi qui a le
cœur aie sur l’eau sur la rivière sur le borde
du vaisseau sur l’eau sur la rivière
sur le bort vaisseau
4
Chante beau rossignol chante toi qui a le
cœur gaie tu a le cœur a rir moi je l’ai a
pleurrai sur l’eau sur la rivière sur le bort du
vaisseau sur l’eau sur la rivière, sur la bort
du vaisseau
5
Tu a le cœur a rir moi je l’ai a pleurai j’ai
perdu ma maitresse sans pouvoire la trouver
sur l’eau sur la rivière sur le bort du vaisseau
sur l’eau sur la rivière sur le bort du vaisseau
6
J’ai perdu ma maitresse sans pouvoir la trouver
pour un bouquet rose que je lui refuser sur
l’eau sur la rivière sur le bort du vaisseau sur
l’eau sur la rivière sur le bort du vaisseau
A la claire a fontaine m’en alor m’efromener
j’ai trouver l’eau si belle que je me suis boi-
gner sur l’eau sur la rivière sur le bart
du vaisseau sur l’eau sur la rivière sur le
bor du vaisseau
2
J’ai trouver l’eau si belle qui je me suis boigner
c’est au pied d’un gros chaine que je
me suis reposer sur l’eau sur la rivière sur
le bort du vaisseau sur l’eau sur la rivière sur
le bort du vaisseau
3
C’est au pied d’un gros chaine que je me
suis reposer
sur la plus hate branche le
rossignol chantait sur l’eau sur la rivière
sur le vort vaisseau sur l’eau sur la rivière
sur le bort vaisseau
3
Sur la plus hate branche le rosignole chante
toit chante l’eau rossignol chante toi qui a le
cœur aie sur l’eau sur la rivière sur le borde
du vaisseau sur l’eau sur la rivière
sur le bort vaisseau
4
Chante beau rossignol chante toi qui a le
cœur gaie tu a le cœur a rir moi je l’ai a
pleurrai sur l’eau sur la rivière sur le bort du
vaisseau sur l’eau sur la rivière, sur la bort
du vaisseau
5
Tu a le cœur a rir moi je l’ai a pleurai j’ai
perdu ma maitresse sans pouvoire la trouver
sur l’eau sur la rivière sur le bort du vaisseau
sur l’eau sur la rivière sur le bort du vaisseau
6
J’ai perdu ma maitresse sans pouvoir la trouver
pour un bouquet rose que je lui refuser sur
l’eau sur la rivière sur le bort du vaisseau sur
l’eau sur la rivière sur le bort du vaisseau
Citation
“A la Claire Fontaine (MS2011-3077),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed January 13, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/581.
Position: 104 (744 views)