Courage de soldat (MS2011-3114)
Dublin Core
Title
Courage de soldat (MS2011-3114)
Subject
Description
Looseleaf French language song text from VFC2011-0009 Desrosiers/Joyal Family Collection. MS2011-3114. Pp. 1-4.
Source
Desrosiers/Joyal Family Collection -- VFC2011-0009. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Identifier
MS2011-3114
Song Item Type Metadata
Supplied Title
Le courage de soldat
First Line
C’etait un soir pendant l’affreuse guerre
Transcription
1
C’etait un soir pendant l’affreuse guerre
Un beau jeune homme a l’appelle du drapeau
Allait cette nuit regagne la chaumière
Et se tenait penche sur une berceau
notre enfant d’ors lui dit la petite femme
Il vas pleure en te voyant partir
Va mon ami la France de reclance
Embrassons nous et lesson le dormir
Aupres de toi que le ciel me remplace
S’ecrit alors le père en s’eloignant
Quand l’enemie aura chasse l’espace
Je reviendrais vers mon mignons chéri
2
A cette Adieu le bébé ce reveille
Maman dit il petit père est parti
Non reprit elle il est la il sommeille
Dors mon mignon dors mon mignon chéri
Ses petits yeux se refermait a peine
Lorsque la mère attendis au lointain
Les sanglots et les cris de la pleine
Les coups de feu retontire soudain
Que le bon Dieu protege notre classe
Servit alors la mère en sanglottant
Dors mon mignon se ne’st qu’un
vent qui passe
Dors mon mignon dors mon enfant
chéri
3
Mais tou-a-cou dans cette chamber paisible
Un jeune époux vien s’abbattre sanglant
Et pres de lui l’oeil hazard et terrible
Elle aperçoit un soldat allemand
Sur le prucien la noble et jeune femme
Fait aussitôt de superbe courront
Mais le prueien la pouce de sa lame
Il l’etend morte auprès de son époux
Pourquoi tout deux mourir a cette place
Secrit alors le bébé se réveillant
Bonne maman vien donc que je t’embrasse
Pere répond a ton petit enfant
4
Il sont tombe tous deux avec vaillance
Croyant sauve en mourrant le pays
Mais leur tombeau appartient a la France
Non non jamais ils ne seront a l’ennemi
Mais leur enfant qui grandit dans les armes
Garde meme de son jeune berceau
Un jour plus tard les cendres bien amère
Verront flotte la bas leur beau drapeau
Ils sont tombe sur la terre d’Alasse
Sous les cyprès balancé par le vent
Mes les cypres répétait a leur plase
Dans mon mignon dans mon enfant chéri
C’etait un soir pendant l’affreuse guerre
Un beau jeune homme a l’appelle du drapeau
Allait cette nuit regagne la chaumière
Et se tenait penche sur une berceau
notre enfant d’ors lui dit la petite femme
Il vas pleure en te voyant partir
Va mon ami la France de reclance
Embrassons nous et lesson le dormir
Aupres de toi que le ciel me remplace
S’ecrit alors le père en s’eloignant
Quand l’enemie aura chasse l’espace
Je reviendrais vers mon mignons chéri
2
A cette Adieu le bébé ce reveille
Maman dit il petit père est parti
Non reprit elle il est la il sommeille
Dors mon mignon dors mon mignon chéri
Ses petits yeux se refermait a peine
Lorsque la mère attendis au lointain
Les sanglots et les cris de la pleine
Les coups de feu retontire soudain
Que le bon Dieu protege notre classe
Servit alors la mère en sanglottant
Dors mon mignon se ne’st qu’un
vent qui passe
Dors mon mignon dors mon enfant
chéri
3
Mais tou-a-cou dans cette chamber paisible
Un jeune époux vien s’abbattre sanglant
Et pres de lui l’oeil hazard et terrible
Elle aperçoit un soldat allemand
Sur le prucien la noble et jeune femme
Fait aussitôt de superbe courront
Mais le prueien la pouce de sa lame
Il l’etend morte auprès de son époux
Pourquoi tout deux mourir a cette place
Secrit alors le bébé se réveillant
Bonne maman vien donc que je t’embrasse
Pere répond a ton petit enfant
4
Il sont tombe tous deux avec vaillance
Croyant sauve en mourrant le pays
Mais leur tombeau appartient a la France
Non non jamais ils ne seront a l’ennemi
Mais leur enfant qui grandit dans les armes
Garde meme de son jeune berceau
Un jour plus tard les cendres bien amère
Verront flotte la bas leur beau drapeau
Ils sont tombe sur la terre d’Alasse
Sous les cyprès balancé par le vent
Mes les cypres répétait a leur plase
Dans mon mignon dans mon enfant chéri
Files
Citation
“Courage de soldat (MS2011-3114),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed January 15, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/617.
Position: 128 (717 views)