Les filles d’aujourd’hui (MS2011-3138)
Dublin Core
Title
Les filles d’aujourd’hui (MS2011-3138)
Subject
Description
Looseleaf French language song text from VFC2011-0009 Desrosiers/Joyal Family Collection. MS2011-3138. Pp. 1-2.
Source
Desrosiers/Joyal Family Collection -- VFC2011-0009. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Identifier
MS2011-3138
Song Item Type Metadata
Supplied Title
Les filles d’aujourd’hui
First Line
Quand une fille arrive a l’age de
Transcription
1
Quand une fille arrive a l’age de
dix huit ans
Elle ne veut plus qu’on ne la prenne
pour un enfant
Elle s’imagine en savoir plus qu’ses
parents. Attention c’est une demoiselle
Pour sortir le soir y a toujours une raison
Il n’a pas moyen de les gardez a la maison
Il faut qu’elle ailles courir avec les garçons
C’est une vrais maladie pour elles
Refrain
Ah les filles d’aujourd’hui (bis)
Ne pensent a s’habillez a se poudrez
a se frisez
Oh les filles d’aujourd’hui (bis)
Qu’ils fassent froid ou qu’il fasse chaud
N’ont presque rien sur le dos
2
Dans mon temps ce n’etait pas comme
ca mes enfants
Les filles sortaient jamais le soir
sans leurs parents.
Quand la mère parlait fallait dire
oui maman.
Ah bien ca ce n’etait pas drôle
Elle se laissait approche bien
gentillement
Pour se faire quelque jolie petit compliment
Elle ne se laissait embrasse qu’au jour de l’an
Il ne fallait pas trop qu’on les frole
Refrain
Ah les filles d’aujourd’hui (bis)
Ne se font pas priez pour se faire
embrassé
Ah les filles d’aujourd’hui (bis)
N’ont pas besoin de chaperon
Pour recevoir les garçons
Fin
Quand une fille arrive a l’age de
dix huit ans
Elle ne veut plus qu’on ne la prenne
pour un enfant
Elle s’imagine en savoir plus qu’ses
parents. Attention c’est une demoiselle
Pour sortir le soir y a toujours une raison
Il n’a pas moyen de les gardez a la maison
Il faut qu’elle ailles courir avec les garçons
C’est une vrais maladie pour elles
Refrain
Ah les filles d’aujourd’hui (bis)
Ne pensent a s’habillez a se poudrez
a se frisez
Oh les filles d’aujourd’hui (bis)
Qu’ils fassent froid ou qu’il fasse chaud
N’ont presque rien sur le dos
2
Dans mon temps ce n’etait pas comme
ca mes enfants
Les filles sortaient jamais le soir
sans leurs parents.
Quand la mère parlait fallait dire
oui maman.
Ah bien ca ce n’etait pas drôle
Elle se laissait approche bien
gentillement
Pour se faire quelque jolie petit compliment
Elle ne se laissait embrasse qu’au jour de l’an
Il ne fallait pas trop qu’on les frole
Refrain
Ah les filles d’aujourd’hui (bis)
Ne se font pas priez pour se faire
embrassé
Ah les filles d’aujourd’hui (bis)
N’ont pas besoin de chaperon
Pour recevoir les garçons
Fin
Citation
“Les filles d’aujourd’hui (MS2011-3138),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed January 15, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/639.
Position: 455 (506 views)