J’enmene ma blonde dans une veille [first line] (MS2011-3151)
Dublin Core
Title
J’enmene ma blonde dans une veille [first line] (MS2011-3151)
Subject
Description
Looseleaf French language song text from VFC2011-0009 Desrosiers/Joyal Family Collection. MS2011-3151. Pp. 1-3.
Source
Desrosiers/Joyal Family Collection -- VFC2011-0009. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Identifier
MS2011-3151
Song Item Type Metadata
Supplied Title
J’enmene ma blonde dans une veille (first line)
First Line
J’enmene ma blonde dans une veille
Transcription
1
J’enmene ma blonde dans une veille
J’vous dit c’etait une belle soire
mais quand c’est venu vers les minuits
mais voilà ce quelle me dit
je bien hate de mange
je la conduit dans une auberge
la plus belle du conte
la elle ma dit je pas bien faim
mais voilà ce quel a mange
Du poulets frais et du dindons
Ah j’avais peur pour elle
et des œufs frais et du jambon
de la soupe au vermiselle
De la poutine au riz la j’me suis dit
elle mange pour toute la semaine
Elle demande un choux
je pensais d’venir foux
j’avais seulement cinquante cents
2
J’ai bien mange tu sais que j’aimerais
a boire un peu moi je tremblait
dans mes chaussure comme un
pauvre malheureux je me suis dit
s’il faut qu’elle boive autant quel a mange
Je n’en peut plus je suis bien certain
mais voilà ce quel a bue
D’un vin champagne et du Wiskey
elle n’en claque cinq au six verres
epuis du gin et l’eau vichy
cinquante six verres de bières
et du cognac de la chertruse
j’etait en piene pour elle
Elle demande du fort
J’aurais voulu m’voir mort
J’avais seulement et cinquante cents
3
Mais quand c’est venu mais pour paye
C’est au propriétaire et moi j’etait
dans l’embarras je n’savais pas
quoi faire je m’plante devant lui
fouille mes habits mais je faisait
semblant je lui ai dit c’est tipas
maudit je oublier mon argent
mais rinque d’un coup
il me soute au cou vous aureiz du
m’voir faire une claque sur l’aguelle
un coup de poing dans l’dos
un coup de pied en arriere
il ouvre l’entre il c’est mis a crier
fait venir un policiement
et rienque d’un coup il me soute au cou
et retoure mon cinquante cents
4
Il m’ont mis les menotes au mains
Il n’ont pris par une epaule
il m’ont conduit a la petite boite
du coin font venir la patrouille
le lendemain a la station
font venir un officier
et rienque d’une petite conversation
voilà ce qu’il m’ont donné
cinq piastre d’amande
six mois d’prison un an traveaux
forcé Il mont enlever toute mes
lisence aussi le droit de voter
la je me suis dit s’il me laisse
la vie je promets a St Antoine
De jamais emmener une fille
lunche seulement q’avec cinquante cents
Fin
J’enmene ma blonde dans une veille
J’vous dit c’etait une belle soire
mais quand c’est venu vers les minuits
mais voilà ce quelle me dit
je bien hate de mange
je la conduit dans une auberge
la plus belle du conte
la elle ma dit je pas bien faim
mais voilà ce quel a mange
Du poulets frais et du dindons
Ah j’avais peur pour elle
et des œufs frais et du jambon
de la soupe au vermiselle
De la poutine au riz la j’me suis dit
elle mange pour toute la semaine
Elle demande un choux
je pensais d’venir foux
j’avais seulement cinquante cents
2
J’ai bien mange tu sais que j’aimerais
a boire un peu moi je tremblait
dans mes chaussure comme un
pauvre malheureux je me suis dit
s’il faut qu’elle boive autant quel a mange
Je n’en peut plus je suis bien certain
mais voilà ce quel a bue
D’un vin champagne et du Wiskey
elle n’en claque cinq au six verres
epuis du gin et l’eau vichy
cinquante six verres de bières
et du cognac de la chertruse
j’etait en piene pour elle
Elle demande du fort
J’aurais voulu m’voir mort
J’avais seulement et cinquante cents
3
Mais quand c’est venu mais pour paye
C’est au propriétaire et moi j’etait
dans l’embarras je n’savais pas
quoi faire je m’plante devant lui
fouille mes habits mais je faisait
semblant je lui ai dit c’est tipas
maudit je oublier mon argent
mais rinque d’un coup
il me soute au cou vous aureiz du
m’voir faire une claque sur l’aguelle
un coup de poing dans l’dos
un coup de pied en arriere
il ouvre l’entre il c’est mis a crier
fait venir un policiement
et rienque d’un coup il me soute au cou
et retoure mon cinquante cents
4
Il m’ont mis les menotes au mains
Il n’ont pris par une epaule
il m’ont conduit a la petite boite
du coin font venir la patrouille
le lendemain a la station
font venir un officier
et rienque d’une petite conversation
voilà ce qu’il m’ont donné
cinq piastre d’amande
six mois d’prison un an traveaux
forcé Il mont enlever toute mes
lisence aussi le droit de voter
la je me suis dit s’il me laisse
la vie je promets a St Antoine
De jamais emmener une fille
lunche seulement q’avec cinquante cents
Fin
Citation
“J’enmene ma blonde dans une veille [first line] (MS2011-3151),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed January 15, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/652.
Position: 939 (378 views)