Petite Aurore, Petite Martyr (MS2011-3178)

Petite Aurore, Petite Martyr (MS2011-3178)

Looseleaf French language song text from VFC2011-0009 Desrosiers/Joyal Family Collection. MS2011-3178. Pp. 1-2.

Desrosiers/Joyal Family Collection -- VFC2011-0009. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

MS2011-3178

Petite Aurore, Petite Martyr

Il était quelque part en ce monde

1
Il était quelque part en ce monde,
Une enfant qui aimait le Bon Dieu
Et malgré ses souffrances profondes
Elle levait la tete vers les cieux
Sa bell-mere, une marâtre vampire,
Lui faisait endurer des tourments,
Petite Aurore, petite martyre,
Elle m’avait plus de chere maman

2
La chaumière ou se passait ce drame
semblait la plus heureuse du monde,
la belle-mere posait a la grande dame,
On l’aimait a des lieux a la ronde
Avec un fer qu’elle faisait rougir
Elle brulait le corps de la pauvre enfant
Petite Aurore, petite martyre,
Elle n’avait plus de chere maman.

3
Ce n’etais pas qu’une petite moribonde
Se mourant de douleur et de faim,
La marâtre est toujours la qui gronde
Et lui donne du savon pour du pain,
« Si tu le refuses, » luis dit le vampire,
« Je te tuerai sans attendre une instant »
Petite Aurore, petite martyre,
Elle n’avait plus de chere maman

4
Apres de nombreux mois de souffrances,
Sa mère lui appraut un jour
Lui disant que bientôt sa deliverance
La conduirait au ciel pour toujours.
Le Bon Dieu qui l’a tant vu souffrir
L’envoie chercher par ses anges charmants
Petite Aurore, petite martyre,
Elle avait retrouve sa maman