Quand je vous dit que je vous aime [first line] (MS2011-3209-017)
Dublin Core
Title
Quand je vous dit que je vous aime [first line] (MS2011-3209-017)
Subject
Description
French language song text from VFC2011-0009 Desrosiers Family Collection. MS2011-3209-017 Rose Desrosiers Songbook. Page 22-24.
Source
VFC2011-0009 Desrosiers Family Collection. MS2011-3209. Rose Desrosiers Songbook. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Identifier
MS2011-3209-017
Song Item Type Metadata
Supplied Title
Quand je vous dit que je vous aime (first line)
First Line
Quand je vous dit que je vous aime
Transcription
Quand je vous dit que je vous aime
Vous me devine pas vous-même
Qu’apporte la douceur extreme
Car pour moi seul c’est mon soutien
Je vous et donner tous mes reves
Tout vos espoir était les mien
Elas mob elusion supreme
Il ne reste déjà plus rien
Refrain
Vous qu’avez-vous fait de mon amour
Qu’avez-vous fait de mon bonheur
Etrange femme vous m’avez vole pour un seul jour
Toute la gaite de mon cœur toute sa flamme
Mais pourtant toujours je reste tout pres de vous
Comme un forca et rivier a sa chene
Mais croyans encor et malgre tout
Je trouve ma joie dans les pleine venant de vous
2
Quand vous me pouver pas comprendre
L’affaire si douce et si tendre
D’un cœur qui na pour ce defondre
Prene ma femmme mon inconnu
Quand j’assaillait de vous d’ecrire
Des reves que ‘avais concu
Vous vous contentrer de sourire
Et déjà vous n’y pensier plus
Meme refrain
Vous me devine pas vous-même
Qu’apporte la douceur extreme
Car pour moi seul c’est mon soutien
Je vous et donner tous mes reves
Tout vos espoir était les mien
Elas mob elusion supreme
Il ne reste déjà plus rien
Refrain
Vous qu’avez-vous fait de mon amour
Qu’avez-vous fait de mon bonheur
Etrange femme vous m’avez vole pour un seul jour
Toute la gaite de mon cœur toute sa flamme
Mais pourtant toujours je reste tout pres de vous
Comme un forca et rivier a sa chene
Mais croyans encor et malgre tout
Je trouve ma joie dans les pleine venant de vous
2
Quand vous me pouver pas comprendre
L’affaire si douce et si tendre
D’un cœur qui na pour ce defondre
Prene ma femmme mon inconnu
Quand j’assaillait de vous d’ecrire
Des reves que ‘avais concu
Vous vous contentrer de sourire
Et déjà vous n’y pensier plus
Meme refrain
Citation
“Quand je vous dit que je vous aime [first line] (MS2011-3209-017),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed January 15, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/728.
Position: 445 (509 views)