Song book MSS (MS2011-3211)

Song book MSS (MS2011-3211)

VFC2011-0009 Desrosiers Family Collection. MS2011-3211

Scope and Contents note:
Unattributed French language songbook manuscript. MSS contains handwritten lyrics to 2 songs in French. Titles or first lines (as indicated) in MSS include: MS 2011-3211-001 -- Ce soir ma miyonne MS 2011-3211-002 -- Le soir quand on est deux

VFC2011-0009 Desrosiers Family Collection. MS2011-3211. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

MS2011-3211

MS 2011-3211 - 001
Ce soir ma miyonne

Ce soir ma miyonne
Dans tes yex profound
Je croid decouvrir une larme
Je devine enfin que ton Coeur
Que ton Coeur est plaint de rancune
Et de gros chagrin je rente bien tard
Mais c’est par asard
A quoi vous les belle allarmes
Je sans le fouron de ton Coeur jaloux
N’en veut pas trop malgre tout

Refrain
Tu voit bien que je te reste fidele
Je reviendre dans notre nid d’amour
Mais d’allieur quand le plaisir m’appelle
Je me trouve qu’un charme trop coure
Dans mon Coeur tu reste la plus belle
Les autre passeront tont tour a tour
Vert toi je reviendere toujours
Dans notre petit nid d’amour

2
Je suis malheureux je m’en veut
Et je me demende a moi meme
Pourquoi te trayir pour quoi te mentir
Pour quoi te faire souffrir
Je ne le sez pas et sousent tout bas
Je me reproche mes blaspheme
Comme un enfant j’oublit mes serment
C’est plus fort que moi meme poutent

Fin
Si tu sé pas lire tu t’en
Fera irne je sez pas si
Tu va les aime c’est les dermiere
Qui on offrit c’est des belle
Chanson quand on se lire


MS 2011-3211 - 002
Le soir quand on est deux

1
Quand la nuit descend sur la ville
Que tous deviant silencieux
Dans l’ombre des gens se faufillent
Ce sont des couples d’amoureux
Tous bas carressant il murmurent
Regardant les etoiles aux cieux
Elle sont belle mes je te jure
Pas une ne vaut tes beaux yeux

Refrain
Le soir quand on est deux
Et qu’on est amoureux
Oh que la vie est belle
C’est la chanson nouvelle
Qu’on dit le Coeur joyeux
Et dans la nuit griser
On va d’un pas leger
Le Bonheur a des ailes
Ah que la vie est belle
Le soir quand on est deux

2
Quand sous les rayons de la lune
montent ces plus beau chant d’amour
je t’aime, je t’aime oh ma brune
ce sont les memes mots toujour
quand sous la nuit vivrant de fievres
tous les Coeur battent oppressé
et les levres cherchant les levres
les baisers succedant aux baiser

refrain
le soir qu’on est deux
et quand on est amoureux
oh que la vie est belle
cherit tu te rappelle
notre premier aveux
dans un coin de faubourg
tu me fuis pour toujours
la promesse eternelle
cherit tu te rappelle
le soir qu’on est deux

3
Mais les plaisirs sont ephemeres
Un soir jaloux plein de rancoeur
L’on se dit des parole ameres
Mes mots qui dechire le Coeur
L’on deviant brutale on s’egare
Sans reflechir on se meurtries
Et betement l’on se separe
Sans soucy du bonheur detrui

Refrain
Lorsqu’on est plus deux
Que l’on est malheureux
Que la vie est cruelle
Emue l’on se rapelle
Tous les moments heureux
En reve on crois la voir
Et fou de desespoir
Dans la nuit on l’appelle
Me la vie est cruelle
Lorsqu’on est plus deux
fin