Song Fragment 10 (MS2011-3220)
Dublin Core
Title
Song Fragment 10 (MS2011-3220)
Subject
Description
Looseleaf French language song text from VFC2011-0009 Desrosier Family Collection. MS 2011-3220.
Source
VFC2011-0009 Desrosier Family Collection. MS2011-3220. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Identifier
MS2011-3220
Song Item Type Metadata
Supplied Title
…aladies
First Line
Prenn’nt la grippe
Transcription
Prenn’nt la grippe
Ou bien l’eczema
I ont mal aux trippes
Sur qui ne vas pas
Un Gastrite
Terite Picote Volant
Un Laryngite
Emangeaison
Chauff dison Mal aux Rognons,
Mal sux poumons, mem’des
Oignons, des cors aux pieds, ongl’s
Incarnes, des clous dans l’cou
Et mal partout
Refrain
Si vous avez ca, mes bons amis
Ca ca veut dire qu’vous etes
Mal pris. J’ai pas d’conseil
A vous donner, vous series
Mieux d’vous faire soigner
2
Il y en a d’autres
Qui fait patir a
Ils sont secs
Ou bien ca ne
J’en ai vu avec le
Excetera…palpit
Perte d’appetit,
Etourdissements de
L’estomac plein de Ven
Envie de sortir, pas capable de dormer
Bouche empatee, et tous crampes
Refrain
3
Il y en a d’autres qui ont mal a la tete
Ca peut dependre de bien des choses
Mais ca vaut la peine que l’on s’arrete
Afin de trouver ce qui en est la cause
J’en ai vu meme en hiver
Pas de chapeau par un froid noir
Le crane decouvert, comme une patinoire
Six poils en l’air en paratonnere
Le bout bien geles prets a casser
Ou bien l’eczema
I ont mal aux trippes
Sur qui ne vas pas
Un Gastrite
Terite Picote Volant
Un Laryngite
Emangeaison
Chauff dison Mal aux Rognons,
Mal sux poumons, mem’des
Oignons, des cors aux pieds, ongl’s
Incarnes, des clous dans l’cou
Et mal partout
Refrain
Si vous avez ca, mes bons amis
Ca ca veut dire qu’vous etes
Mal pris. J’ai pas d’conseil
A vous donner, vous series
Mieux d’vous faire soigner
2
Il y en a d’autres
Qui fait patir a
Ils sont secs
Ou bien ca ne
J’en ai vu avec le
Excetera…palpit
Perte d’appetit,
Etourdissements de
L’estomac plein de Ven
Envie de sortir, pas capable de dormer
Bouche empatee, et tous crampes
Refrain
3
Il y en a d’autres qui ont mal a la tete
Ca peut dependre de bien des choses
Mais ca vaut la peine que l’on s’arrete
Afin de trouver ce qui en est la cause
J’en ai vu meme en hiver
Pas de chapeau par un froid noir
Le crane decouvert, comme une patinoire
Six poils en l’air en paratonnere
Le bout bien geles prets a casser
Citation
“Song Fragment 10 (MS2011-3220),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed January 15, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/754.
Position: 775 (409 views)