MS2008-3090-075 Pour un baiser d’amour

MS2008-3090-075 Pour un baiser d’amour

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090-075 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 99 - 100.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3090

fra

vfc2008-3090_ms2008-3090-055

Pour un baiser d’amour

Quand ta guitare fait sous mon balcon

-1-

Quand ta guitare fait sous mon balcon
I c’était ti c’était t’ça
Mon cœur calmé répète à sa façon
I c’était ci c’était ca
Puisqu’aujourd’hui l’astre luit
La pluie s’est enfuit alors u a plus d’ennuie
Ta guitare a des frissons
Et mon cœur fait raison d’écouter ta chanson

Refrain
Pour un baiser d’amour au clair de lune
Tu chantes à mes atours
Dans le fond de la cour
Du soir jusqu’au p’tit jour
Malgré ton infortune
Comme un vrai tourbadour
Tu chanteras toujours pour un baiser d’amour

No. 76:  “For a kiss of love”

Verse 1:  When your guitar sings under my balcony
    It was this it was that
    My heart becalmed says in its way
    It was this it was that

Verse 2:  Since today the asters shine
    Rain ran away so there’s no more ennui
    The guitar shivers
    And my heart listens to your song

Refrain:  For a loving kiss in the moonlight
    You sing to me
    From the bottom of the courtyard
    From evening to morn
    In spite of your misfortune
    Like a real troubadour
    You’ll always sing for a kiss of love