MS2008-3091-015 Chant de la fête
Dublin Core
Title
MS2008-3091-015 Chant de la fête
Subject
Description
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3091-015 Yvonne Pellerin Songbook 2 of 4. Pp. 21.
Source
VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3091 Yvonne Pellerin Songbook 2 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Rights
Copyright (c) Vermont Folklife Center
Relation
Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3091
Format
Language
fra
Type
Identifier
vfc2008-3090_ms2008-3091-012
Song Item Type Metadata
Supplied Title
Chant de la fête
First Line
Jour de fête en la maison
Scribe
Transcription
Jour de fête en la maison
Jour de fête en la maison
Y a longtemps que nous y pensons
Y a longtemps que nous y pensons
Autour de vous
Autour de vous
Sont vos enfants
Sont vos enfants
Autour de vous sont os enfants
Vos parents, le cœur content
Refrain
Ah que la fête est belle belle
Que la fête est belle belle en ce jour
-2-
Pour fêter les Jubilaires
Pour fêter les Jubilaires
Nous sommes venus pour la fête
Nous sommes venus pour la fête
Porter nos vœux, nos compliments
Translation
No. 15: “Celebration Song”
Celebration day in the house
We have been thinking of it a long time
Around you
Are your children
Around you are your children
Your parents with happy hearts
Refrain: Ah how beautiful, beautiful this celebration
The celebration is beautiful, beautiful on this day
To celebrate these Days of Joy
We came for the celebration
To bring our wishes
Our compliments
To bring our wishes, our compliments
To your dad, to your mom
Celebration day in the house
We have been thinking of it a long time
Around you
Are your children
Around you are your children
Your parents with happy hearts
Refrain: Ah how beautiful, beautiful this celebration
The celebration is beautiful, beautiful on this day
To celebrate these Days of Joy
We came for the celebration
To bring our wishes
Our compliments
To bring our wishes, our compliments
To your dad, to your mom
Citation
“MS2008-3091-015 Chant de la fête,” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed October 18, 2024, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/129.
Position: 1172 (263 views)