Quand le Soleil d’avril (MS2008-3096-008)
Dublin Core
Title
Quand le Soleil d’avril (MS2008-3096-008)
Subject
Description
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096-008 Adelard Guay Songbook 1 of 1. p. 9-10.
Source
VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096 Adelard Guay Songbook 1 of 1. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Rights
Copyright (c) Vermont Folklife Center
Relation
Complete Manuscript: vfc1998-0007_ms2008-3096
Format
Language
fra
Type
Identifier
vfc1998-0007_ms2008-3096-006
vfc1998-0007_ms2008-3096-007
vfc1998-0007_ms2008-3096-007
Song Item Type Metadata
Supplied Title
Quand le Soleil d’avril
First Line
Quand le soleil d’avril
Scribe
Transcription
-1-
Quand le soleil d’avril
Vien dorer ma fenêtre
Et que les bois fleuri
Sont plein de chants d’amour
Quand les l’hirondette enfin
Semble me reconaître
Par un accent joyeux
M’annonce le retour
Au lieu d’allér ceuillir
La rose printainière
Au lieu d’aller rèver
A l’ombre d’un lilas
Dans cette asille sombre
Où je suis prisonnier
Je languis et je pleur
En murmurant tous bas
Refrain
Volle mon cœur ver
Celui qui m’oubli
Mois je l’enten
La nuit comme le jour
Pour me sauve et guerire mon ennui}
Il me faudrait un peut d’amour} bis
-2-
Les oiseaux tous joyeux
Gazouillant sur la branche
Le jour où J’l’est revue
Pour la dernière fois
Mis sa main dans la mienne
Comme c’était un Dimanch
Nos deux amoureux
S’en allant tous joyeux
Où la fleur printanière
Où la beauté rayonne
Le papillon d’asure
Venait y reposer, tous bas a mon oreil
En me disant je t’aime
Et je failli mourir a son premier baiser
-3-
De cet instant si doux
De ce jour plein d’ivresse
Mon pauvre cœur brisé
S’en souviendra longtemp
Pourtant on m’avait dit
Qu’il trompait ma tendresse
Ingrat et sans remort
Il a briser mon cœur
Il a choisi peutêtre
Un autre fiancé
O qu’elle erreur pour moi
De l’avoir d’élaisse
Non non mon bien aime
Il ne m’as pas delaisse
Il reviendra un jour
Implorer son pardon
Quand le soleil d’avril
Vien dorer ma fenêtre
Et que les bois fleuri
Sont plein de chants d’amour
Quand les l’hirondette enfin
Semble me reconaître
Par un accent joyeux
M’annonce le retour
Au lieu d’allér ceuillir
La rose printainière
Au lieu d’aller rèver
A l’ombre d’un lilas
Dans cette asille sombre
Où je suis prisonnier
Je languis et je pleur
En murmurant tous bas
Refrain
Volle mon cœur ver
Celui qui m’oubli
Mois je l’enten
La nuit comme le jour
Pour me sauve et guerire mon ennui}
Il me faudrait un peut d’amour} bis
-2-
Les oiseaux tous joyeux
Gazouillant sur la branche
Le jour où J’l’est revue
Pour la dernière fois
Mis sa main dans la mienne
Comme c’était un Dimanch
Nos deux amoureux
S’en allant tous joyeux
Où la fleur printanière
Où la beauté rayonne
Le papillon d’asure
Venait y reposer, tous bas a mon oreil
En me disant je t’aime
Et je failli mourir a son premier baiser
-3-
De cet instant si doux
De ce jour plein d’ivresse
Mon pauvre cœur brisé
S’en souviendra longtemp
Pourtant on m’avait dit
Qu’il trompait ma tendresse
Ingrat et sans remort
Il a briser mon cœur
Il a choisi peutêtre
Un autre fiancé
O qu’elle erreur pour moi
De l’avoir d’élaisse
Non non mon bien aime
Il ne m’as pas delaisse
Il reviendra un jour
Implorer son pardon
Citation
“Quand le Soleil d’avril (MS2008-3096-008),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed November 23, 2024, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/205.
Position: 378 (474 views)