J’étais heureuse dans ma chambrette (MS2008-3096-032)
Dublin Core
Title
J’étais heureuse dans ma chambrette (MS2008-3096-032)
Subject
Description
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096-032 Adelard Guay Songbook 1 of 1. Pp. 28-29.
Source
VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096 Adelard Guay Songbook 1 of 1. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Rights
Copyright (c) Vermont Folklife Center
Relation
Complete Manuscript: vfc1998-0007_ms2008-3096
Format
Language
fra
Type
Identifier
vfc1998-0007_ms2008-3096-016
Song Item Type Metadata
Supplied Title
J’étais heureuse dans ma chambrette
First Line
J’étais heureuse dans ma pauvre chambrette
Scribe
Transcription
-1-
J’étais heureuse dans ma pauvre chambrette
Lorsque un matin je le vi revenir
Mon cœur batais a me faire mourir
Pourquoi troubler mon humble solitude
Et vous veniez tout briser en un même jour
Refrain
Allez, partez, ma vie je vous la donne
J’ai trop souffert je suis la désesspéré
Soyez heureux adieu je vous pardonne
Comme un enfant vous m’avez fait pleurer
-2-
Te souviens tu de nos beau jour d’enfance
Quand nous courrions a traver les chemins
En mariant nos rève d’esperance
L’amour au cœur , la main dans la main
Ce temps s’enfuit comme un doux songe
En emportant mon esprit et mon cœur
Et votre amour n’etait que de mensonge
Qui me courbas sous le poid du malheur
-3-
Pour oublier j’ai par couru le monde
Ver le passe tournant mes yeux en pleurs
Mais en tout lieu sur la terre et sur l’onde
Jamais le temp n’efacait ma douleur
Ce fut pour vous, for malheureux infame
Après m’avoir frappe bien a plaisir
C’est trop crielle ami tournez la lame
Au fond du cœur que l’on a fait mourire
J’étais heureuse dans ma pauvre chambrette
Lorsque un matin je le vi revenir
Mon cœur batais a me faire mourir
Pourquoi troubler mon humble solitude
Et vous veniez tout briser en un même jour
Refrain
Allez, partez, ma vie je vous la donne
J’ai trop souffert je suis la désesspéré
Soyez heureux adieu je vous pardonne
Comme un enfant vous m’avez fait pleurer
-2-
Te souviens tu de nos beau jour d’enfance
Quand nous courrions a traver les chemins
En mariant nos rève d’esperance
L’amour au cœur , la main dans la main
Ce temps s’enfuit comme un doux songe
En emportant mon esprit et mon cœur
Et votre amour n’etait que de mensonge
Qui me courbas sous le poid du malheur
-3-
Pour oublier j’ai par couru le monde
Ver le passe tournant mes yeux en pleurs
Mais en tout lieu sur la terre et sur l’onde
Jamais le temp n’efacait ma douleur
Ce fut pour vous, for malheureux infame
Après m’avoir frappe bien a plaisir
C’est trop crielle ami tournez la lame
Au fond du cœur que l’on a fait mourire
Citation
“J’étais heureuse dans ma chambrette (MS2008-3096-032),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed May 25, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/229.
Position: 1395 (390 views)