Quand j'ai porti de chez nous (MS2008-3096-068)
Dublin Core
Title
Quand j'ai porti de chez nous (MS2008-3096-068)
Subject
Description
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096-068 Adelard Guay Songbook 1 of 1. p. 75.
Source
VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096 Adelard Guay Songbook 1 of 1. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Rights
Copyright (c) Vermont Folklife Center
Relation
Complete Manuscript: vfc1998-0007_ms2008-3096
Format
Language
fra
Type
Identifier
vfc1998-0007_ms2008-3096-040
Song Item Type Metadata
Supplied Title
Quand j'ai porti de chez nous [first line]
First Line
Quand j'ai porti de chez nous
Transcription
Quand j'ai porti de chez nous
Ah! chez mon pere y a du bon pain
Toi m' ... plus cruelle Melause
Prendre un petit coup c'est agreable
En sautant la p'tite barriere
Dans sa sabue
Oh qu'elle est heurese aujourd'hui
Pour bien aimer il faut un amer qu'une
Hier encore tu m'apelait ta cher
Jose sinon dans sa maison
Oiseau qui chante
Les cartes
Etant le premier jouer de l'ans
Malbrough s'en va guerre dans une bouteill
Mon pere n'avait fille que moi
m'en revenant d'chez l'boulanger
si je vais au couvent
je suis garcon d'une honete famille
ouvre tes blanc redeaux
je vais vous chanter un chanso si vous voulez l'entendre
ou vas tu mechant ivrogne
sortira tu du cabaret
reviens au logi, reviens ivrogne
a table a table mes amis
il etait un bergera
en roulant ma boule
encore un petit coup de piton
quand on est venue pour une prier
c'est le bonheur mingule
c'est dans notre vilage, nous avons un bon cure
c'etait une vielle une viell tout pleine
El etait un temp tous les cures
petit enfant courez dans la prarie
les ble d'or
allez partez ma vie je vous la donne
je vais partir pour les etas unis
amis partons sans bruit
oiseau qui chante d'une air eclatante
j'aime le chant des oiseau
que fais tu la pauvre poete
au debut de la vie
bonhomme sais tu jouer
quand le bonhomme s'en vail ou il trouve sa belle malade
Catrinette as un pied petit on
pourquoit fault-il qu'une visage cheri
hier j'ai ete walker
je doutais de l'esperance du bonheur et de l'amour
nouvelle agreable les filles veulent tous se marie
un petit pas un petut sault
garcons du vilage prenez garde avous
le premier jour que j'ai aime
ou vas tu n'avoir du plaisir
pourquoi mignonne vous courer
quand on est aime d'une femme
te souviens tu de ce jour honorable
vous voulez me faire chanter
derriere chez nous il y a une joli couturier
je suis le plus farceur du village
c'est la semaine dernier un malheur est arive
j'ai du plaisir quand je suis a la tabl
si je suis venu ici ce soir oh on a bonne maurair
si je suis venu ici c'est pour avoir du plaisir
l'amour est un petit langage
je m'ferai faire un home vous tate
j aur etre militaire
bonsoir tous mes camarade de l'arme
a Montreal ou j'gagne ma vi
viens paupoule
le plaisir du menage
la valse bleu
lorsque brillante de rose, la rue eclos par un ciel bleu
ca coute un baiser
un baiser est une douce chanse
Bonjour Mr Maton
C'est dans Pari il y a une brume
"" "" qui est plus belle que le jour
un jour je voulais me pendre
chez la rochelle il y a trois belle filles
voulez vous suivre un bon conseil
de grand matin j'm'sui leve bien plus matin qu'a l'ordure
de grand matin je suis leve
chez mon voison j'm'suis alle
oh mes rough man son arive
dis mois Lucile le nom de ton village
Ah! chez mon pere y a du bon pain
Toi m' ... plus cruelle Melause
Prendre un petit coup c'est agreable
En sautant la p'tite barriere
Dans sa sabue
Oh qu'elle est heurese aujourd'hui
Pour bien aimer il faut un amer qu'une
Hier encore tu m'apelait ta cher
Jose sinon dans sa maison
Oiseau qui chante
Les cartes
Etant le premier jouer de l'ans
Malbrough s'en va guerre dans une bouteill
Mon pere n'avait fille que moi
m'en revenant d'chez l'boulanger
si je vais au couvent
je suis garcon d'une honete famille
ouvre tes blanc redeaux
je vais vous chanter un chanso si vous voulez l'entendre
ou vas tu mechant ivrogne
sortira tu du cabaret
reviens au logi, reviens ivrogne
a table a table mes amis
il etait un bergera
en roulant ma boule
encore un petit coup de piton
quand on est venue pour une prier
c'est le bonheur mingule
c'est dans notre vilage, nous avons un bon cure
c'etait une vielle une viell tout pleine
El etait un temp tous les cures
petit enfant courez dans la prarie
les ble d'or
allez partez ma vie je vous la donne
je vais partir pour les etas unis
amis partons sans bruit
oiseau qui chante d'une air eclatante
j'aime le chant des oiseau
que fais tu la pauvre poete
au debut de la vie
bonhomme sais tu jouer
quand le bonhomme s'en vail ou il trouve sa belle malade
Catrinette as un pied petit on
pourquoit fault-il qu'une visage cheri
hier j'ai ete walker
je doutais de l'esperance du bonheur et de l'amour
nouvelle agreable les filles veulent tous se marie
un petit pas un petut sault
garcons du vilage prenez garde avous
le premier jour que j'ai aime
ou vas tu n'avoir du plaisir
pourquoi mignonne vous courer
quand on est aime d'une femme
te souviens tu de ce jour honorable
vous voulez me faire chanter
derriere chez nous il y a une joli couturier
je suis le plus farceur du village
c'est la semaine dernier un malheur est arive
j'ai du plaisir quand je suis a la tabl
si je suis venu ici ce soir oh on a bonne maurair
si je suis venu ici c'est pour avoir du plaisir
l'amour est un petit langage
je m'ferai faire un home vous tate
j aur etre militaire
bonsoir tous mes camarade de l'arme
a Montreal ou j'gagne ma vi
viens paupoule
le plaisir du menage
la valse bleu
lorsque brillante de rose, la rue eclos par un ciel bleu
ca coute un baiser
un baiser est une douce chanse
Bonjour Mr Maton
C'est dans Pari il y a une brume
"" "" qui est plus belle que le jour
un jour je voulais me pendre
chez la rochelle il y a trois belle filles
voulez vous suivre un bon conseil
de grand matin j'm'sui leve bien plus matin qu'a l'ordure
de grand matin je suis leve
chez mon voison j'm'suis alle
oh mes rough man son arive
dis mois Lucile le nom de ton village
Citation
“Quand j'ai porti de chez nous (MS2008-3096-068),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed October 17, 2024, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/267.
Position: 1264 (248 views)