MS2008-3090-015 Hitler est mort

Dublin Core

Title

MS2008-3090-015 Hitler est mort

Description

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090-015 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 17 - 20.

Source

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Rights

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Relation

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3090

Format

Language

fra

Type

Identifier

vfc2008-3090_ms2008-3090-011
vfc2008-3090_ms2008-3090-012

Song Item Type Metadata

Supplied Title

Hitler est mort

Tranlsated Title

Hitler is Dead

Transcription

-1-

Sur un gros tas de ferrailles
Hitler était mourant
Y avait toutes les entrailles
Rendu dans l’soubassement

Refrain

On va tu n’avoir du plaisir
On va tu n’avoir d’l’agrément mouman

-2-

Gobel demande à Goring
Comment est notre fureur
Goring dit y a les springs
Rendu en tawader

-3-

Hitler était tout caille
Car y était convaincu
Que l’diable avec sa crale
Vont lui réchauffer l’çu

-4-

Au but des déménages
Car c’est le 1ier de mai
Hitler fit des sparages
Pi l’jour y a creuvé

-5-

Yé pas mort d’herbe à puce
Yé mortd’indigestion
Mangeant des charletruce
Y en a fait explasion

-6-

Moi je meurs comme une vache
Disait Mussolini
Hitler r’trousse sa moustacle
Dit j’meurs en obiti

-7-

Berlin était en flamme
Quand le fureur mourait
Les Russes lui criait scram
Tous les allemands craquaient

-8-

L’armée américaine arrivait de son bord
Hitler était en peine
Criait j’aime mieux être mort

-9-

Et les condoléances
Arrivait du Japon
Pour leur rang c’est une malchance
La perte d’un gros cochon

-10-

Nous autres nos sympathies
Qu’on envoie à Berlin
C’est pas d’la cochonnerie
C’est un huitième emprunt

-11-

Asteur qu’avec l’Allemagne
On va avoir la paix
Fait casser nos épargnes
La gueule des Japonnais

Translation

-1-

On a great pile of scrap iron
Hitler was dying
All his innards
were hung in a cellar

Refrain:

We’re going to have pleasure, Mommy,
we’re all going to agree

-2-

Goebbels asks Goering
how is our Fuhrer
Goering says, there are the springs
------------------ (not legible)

-3-

Hitler was all sleepy
For he was convinced
That the devil with his fork
Was going to warm up his bottom

-4-

At the time of moving
For it’s the 1st of May
Hitler made gesticulations
That day he died

-5-

He did not die from ragweed
He died of indigestion
Having eaten -----------(not legible)
He exploded

-6-

I die like a cow
Said Mussolini
Hitler preens his mustache
Says I die --------- ( not legible)

-7-

Berlin was in flames
While the Fuhrer was dying
The Russians cried scram
All the German were breaking up

-8- 

The Americans arrived from their side
Hitler was in trouble
Screaming I prefer to be dead

-9-

Condolences
Were arriving from Japan
For them it was bad luck
To lose a fat pig

-10-

As for us, our sympathies
That we send to Berlin
It’s not pig meat
It’s an eight’s loan

-11-

And now with Germany
We’ll have peace
Got to break our piggy banks
The mug of the Japanese

Files

vfc1998-0007_ms2008-3090-011_sh.jpg
vfc1998-0007_ms2008-3090-012_sh.jpg

Citation

“MS2008-3090-015 Hitler est mort,” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed October 18, 2024, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/47.

Position: 505 (386 views)