Song compilation MSS (MS2011-3212)
Dublin Core
Title
Song compilation MSS (MS2011-3212)
Subject
Description
VFC2011-0009 Desrosier Family Collection. MS 2011-3212
Scope and Contents note:
Unattributed French language song manuscript. MSS contains handwritten lyrics to 2 songs in French. Titles or first lines (as indicated) in MSS include: MS2011-3212-001 -- Aureop MS2011-3212-002 -- Jalais voire les filles [first line]
Scope and Contents note:
Unattributed French language song manuscript. MSS contains handwritten lyrics to 2 songs in French. Titles or first lines (as indicated) in MSS include: MS2011-3212-001 -- Aureop MS2011-3212-002 -- Jalais voire les filles [first line]
Source
FC2011-0009 Desrosier Family Collection. Vermont Folklife Center Archive, Middlebury, Vermont, United States of America.
Identifier
MS2011-3212
Song Books Item Type Metadata
Transcription
Aureop
Allon cette ete
Faire une petite excursion
A la champagne il faut bien s’amuser
La nous trouveron des petites fille
Ou garcon
Cherchand des endroit
Ombrageu
Marchand deux par deux
Comme des jeunes amoureux
Sachant bien se distrere a nos yeux
La police qui veille
Qui prete l’oreille
A tout ces mot diriger
Aureou et la reoe oe
Et tout bas elle me dit
Si tu me triche mon cheri
Je te trichere moi aussi
Aureop et la reoe
J’alais voire les filles [first line]
Chanson
1
J’alais voire les filles
Javais pas 15 ans (bis)
Pour les embrasser
Je montait sur un petit banc (bis)
Refrain
Sa commance a s’etendre
Dans les bras pi dans les membre
Sa commence a s’repande
Jusquo mois d’fevrier
2
Pour les embrassere
Je montait sur un petit banc (bis)
Jappercoi venir ma mere
Avec un baton (bis)
Refrain
3
J’appercoi venir ma mere
Avec un baton (bis)
Marche a la maison
Petit crapo d’enfant (bis)
4
Marche a la maison
Petit crapo d’enfant (bis)
Tu va voir les filles
Quand tu aura 30 ans (bis)
5
Tu … les filles
Quand tu aura 80 ans (bis)
Je me suis marier
Javais 40 ans (bis)
6
Je me suis marier
Javais 40 ans (bis)
Au bout d’un an
Javais 4 enfants (bis)
7
Au bout d’un an
Javais 4 enfants (bis)
Ma belle mere me dit
Sa ces ecoeurrend (bis)
8
Ma belle mere me dit
Sa ces ecoeurrend (bis)
Mon beau pere me dit
Je suis pas capable dans faire autant (bis)
fin
Charlie Desrosiers
Charlie Desrosiers
Renee Desrosiers
Allon cette ete
Faire une petite excursion
A la champagne il faut bien s’amuser
La nous trouveron des petites fille
Ou garcon
Cherchand des endroit
Ombrageu
Marchand deux par deux
Comme des jeunes amoureux
Sachant bien se distrere a nos yeux
La police qui veille
Qui prete l’oreille
A tout ces mot diriger
Aureou et la reoe oe
Et tout bas elle me dit
Si tu me triche mon cheri
Je te trichere moi aussi
Aureop et la reoe
J’alais voire les filles [first line]
Chanson
1
J’alais voire les filles
Javais pas 15 ans (bis)
Pour les embrasser
Je montait sur un petit banc (bis)
Refrain
Sa commance a s’etendre
Dans les bras pi dans les membre
Sa commence a s’repande
Jusquo mois d’fevrier
2
Pour les embrassere
Je montait sur un petit banc (bis)
Jappercoi venir ma mere
Avec un baton (bis)
Refrain
3
J’appercoi venir ma mere
Avec un baton (bis)
Marche a la maison
Petit crapo d’enfant (bis)
4
Marche a la maison
Petit crapo d’enfant (bis)
Tu va voir les filles
Quand tu aura 30 ans (bis)
5
Tu … les filles
Quand tu aura 80 ans (bis)
Je me suis marier
Javais 40 ans (bis)
6
Je me suis marier
Javais 40 ans (bis)
Au bout d’un an
Javais 4 enfants (bis)
7
Au bout d’un an
Javais 4 enfants (bis)
Ma belle mere me dit
Sa ces ecoeurrend (bis)
8
Ma belle mere me dit
Sa ces ecoeurrend (bis)
Mon beau pere me dit
Je suis pas capable dans faire autant (bis)
fin
Charlie Desrosiers
Charlie Desrosiers
Renee Desrosiers
Citation
“Song compilation MSS (MS2011-3212),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed January 15, 2025, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/739.
Position: 673 (430 views)