MS2008-3090-063 Amis buvons

MS2008-3090-063 Amis buvons

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090-063 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 88 - 89.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3090

fra

vfc2008-3090_ms2008-3090-048

Amis buvons

Amis buvons caressons la bouteille

-1-

Amis buvons caressons la bouteille
Passons-y bien son temps
Un bon buveur c’est l’ami de la bouteille
J’aime la bouteille moi
J’aime la bouteille

-2-

Quand je la vois
Je la trouve si belle
Je lui fais des yeux doux
En lui disant bellerie je vous aime
Je vous trouve belle moi
Je vous trouve belle

-3-

Un vieux garçon qui s’en va voir les filles
On dit que c’est un fou
On dit souvent qu’il n’a pas l’avantage
Dans le bas du village là-bas
Dans le vas du village

-4-

Et vous maman qui vivez à votre aise
Vous êtes mariée quand vous voulez
Que papa vous embrasse
Vous n’avez qu’à parler
Et moi jeune fille qui n’est pas maladroite
J’embrasse en cachette moi
J’embrasse en cachette

- 1 -

Friends let’s drink, let’s caress the bottle
Let’s spend our time well
A good drinker is a friend of his bottle
I love the bottle

- 2 -

When I see it
I think it’s so beautiful
I make caressing eyes
And say hearty I love you
I find you beautiful (Bis)

- 3 -

The old fellow that goes to see the girls
Is said to be lazy
He often says he has no advantage
In the bottom of the village (Bis)

- 4 -

And you mama who live comfortably
You married when you wanted
Daddy to kiss you
You had only to ask
And I a girl who is not awkward
I kiss secretly (Bis)