Le plus beau jour que j’ai eu dans ma vie

Le plus beau jour que j’ai eu dans ma vie

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 90-92.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1978-0003_ms2008-3090

fra

vfc2008-3090_ms2008-3090-050
vfc2008-3090_ms2008-3090-051

Le plus beau jour que j’ai eu dans ma vie

Le plus beau jour que j’ai eu dans ma vie

-1-

Le plus beau jour que j’ai eu dans ma vie
Est bien celui ou j’epousai ma mie
J’étais nerveux Je faisais des folies
Je n’avais pas fermél’œil de la nuit

Refrain
C’était mon tirelirelire
C’était mon toure loureloure
C’était mon tour

-2-

Toute la journée on s’est bien amusé
Avec de la bière du scoth et puis du brandy
Chacun venait embrasser ma bien aimée
Je me disais après la veillée (ca sera mon….

-3-

J’avais bien hâte que la journée soit finie
Pour pouvoir me trouver seul avec ma mie
J’ai eu ma chance qu’à trois heures ½
Après que tout le monde dur parti (pour prendre mon…

-4-

On a commencé par se donner des baisers
Ensuite a bien fallu se déhabiller
Je vous dis franchement que j’étais pas bien gênée
J’ai été le premier à me coucher (pour prendre mon…

-5-

Elle a fini par venir me trouver
On se coucha tous les deux sur la même oreiller
Deux minutes après le funne a commencé
Quand elle me dit tout énervée (Joue-moi un…

-6-

Elle a aimé ma manière de jouer
Jusqu’au matin elle m’a fait recommencer
Quand c’est venu le temps de se lever
Elle me dit si t’es pas fatigué (Encore un …

The most beautiful day of my life
Is the one when I married my love
I was nervous, I did foolish things
I had shut my eye all night

Refrain:
It was my ttttttttttttt
It was my ttttttttttttt
It was my turn

- 2 -

All day long we’ve had some fun
With beer, scotch and brandy
Everyone came to kiss my beloved
I said to myself after the veillee’ my turn will come

- 3 -

I clearly wanted the day to finish
To find myself alone with my love
My luck came only at half past three
After everybody had left

- 4 -

We started with kisses
Then we had to undress
Frankly I was not ill at ease
I was first in bed

- 5 -

She finally came to join me
We bedded down on the same pillow
Two minutes later fun started
When she said to me all excited: Play me…

- 6 -

She liked my way of playing
Until morning she had me start all over
When time came to get up
If you are not tired, one more