MS2008-3091-005 Chantons le bonheur la réjouissance

MS2008-3091-005 Chantons le bonheur la réjouissance

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3091-005 Yvonne Pellerin Songbook 2 of 4. Pp. 8 - 9.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3091

fra

vfc2008-3090_ms2008-3091-006

Chantons le bonheur la réjouissance

C’est aujourd’hui le jour de tes noces

-1-

C’est aujourd’hui le jour de tes noces
C’est aujourd’hui le plus beau de tes jours

Refrain
Chantons le bonheur la réjouissance
Chantons le bonheur du tes beaux jours

-2-

Belle nous voilà donc tous mis à table
Tous tes parents sont alentour de toi

-3-

Adieu parent adieu la famille
Tu pars demain adieu c’est pour longtemps

-4-

C’est à vous autres les gens de la noce
Souhaitez leur donc de s’aimer pour toujours

No. 5:   “Let’s sing happiness and rejoicing”
   
Verse 1:  Today is the day of your wedding
    Today is the most beautiful of all your days

Refrain:  Let’s sing happiness and rejoicing
    Let’s sing the happiness of your beautiful days

Verse 2:  Beauty, here we are at the table
    All your relatives are around you

Verse 3:  Adieu relatives, adieu family
    You leave tomorrow, Adieu, it’s for a long time

Verse 4:  You people from the wedding
    Wish them to love each other for a long time