MS2008-3091-007 Aujourd’hui tes noces

MS2008-3091-007 Aujourd’hui tes noces

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3091-007 Yvonne Pellerin Songbook 2 of 4. Pp. 10 - 11.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3091 Yvonne Pellerin Songbook 2 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3091

fra

vfc2008-3090_ms2008-3091-007

Aujourd’hui tes noces

Aujourd’hui tes noces

-1-

Aujourd’hui tes noces
Demain tu t’en ira Nicola
Tout seul avec ta femme
Chez-vous tu resteras Nicola

Refrain
Trinque trinque toujours du bon vin
Bon, bon,bon toujours de la boisson

-2-

Si tu prends une femme pauvre
D’ la misère t’en aura Nicola

-3-

Si tu prends une femme riche
Tu t’en orgueilleras Nicola

-4-

Si tu prends une femme orgueilleuse
Elle te retrancheras Nicola

-5-

Si tu prends une belle femme
Jaloux tu en seras Nicola

-6-

Si tu prends une femme laide
Tu la haïra Nicola

-7-

Tu auras des enfants
Et tu les nourriras Nicola

-8-

Et seras-tu bien aise
Qui t’appelle papa

No. 7:  “Today your wedding”

Verse 1:  Today, your wedding
    Tomorrow, you’re leaving Nicolas
    Alone with your wife
    You’ll stay home, Nicolas

Refrain:  Drink, drink always good wine
    Good good good always a drink

Verse 2: If you take a poor wife
    Misery you’ll have Nicolas
   
Verse 3:  If you take a rich wife
    You’re be -- of it Nicolas

Verse 4:  If you take a proud wife
    She’ll cut you off Nicolas

Verse 5:  If you take a beautiful wife
    You’ll be jealous Nicolas

Verse 6:  If you take an ugly wife
    You’ll hate her Nicolas

Verse 7:  You’ll have children
    And you’ll feed them Nicolas
    And you’ll be really happy
    When they call you Papa