Les Souliers de ma Mignonne (MS2008-3096-014)

Les Souliers de ma Mignonne (MS2008-3096-014)

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096-014 Adelard Guay Songbook 1 of 1. p. 15.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096 Adelard Guay Songbook 1 of 1. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_ms2008-3096

fra

vfc1998-0007_ms2008-3096-009

Les Souliers de ma Mignonne

Si J’avais les beau soulier

-1-

Si J’avais les beau soulier}
Que ma mignonne ma donné} bis

Refrain
Mes soulier de papier} bis
Les boucles sont d’acier} bis
Mes soulier sont rouge}
A dit donc ma mignonne} bis
Mes soulier sont rouge}
A dit donc mes amours} bis

-2-

Si j’avais les beau bas}
Que ma mignonne ma donné} bis
Mes beau bas de damas} bis
Mes souliers de papier} bis
(ainsi de suite)

Si j’avais les belle jartière}
Que ma mignonne ma donne} bis
Mes jartière toute entière} bis

Si j’avais la belle cinture}
Que ma mignonne ma donné} bis
Ma cinture-ture-ture} bis

Si j’avais la belle veste}
Que ma mignonne ma donné} bis
Ma vesti, vesti veste} bis

Si j’avais la belle cravate}
Que ma mignonne ma donné} bis
Ma cravate cric crac} bis

Si j’avais la belle péruque
Que ma mignonne ma donné
Ma péruque, ruque, ruque

No. 4:  “The shoes of my sweet”

Verse 1:  If I could have the beautiful shoes
    That my sweet gave to me
    My shoes of paper
    The buckles are of --
    My shoes are red
    Said my talented sweet
    My shoes are red
    Said my talented sweet

Verse 2:  If I could have the beautiful stockings
    That my sweet gave to me
    My beautiful stockings
    My shoes of paper

Verse 3:  If I could have the beautiful --
    That my sweet gave to me
    My -- everything

Verse 4:  If I could have the beautiful suspenders
    That my sweet gave to me
    My suspenders-ders-ders

Verse 5:  If I could have the beautiful tie
    That my sweet gave to me
    My tie --

Verse 6:  If I could have the beautiful vest
    That my sweet gave to me
    My vest, vest, veset

Verse 7:  If I could have the beautiful rosette
    That my sweet gave to me
    My rosette-ette-ette