MS2008-3090-004 A.B.C. du mariage

MS2008-3090-004 A.B.C. du mariage

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090-004 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 4.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3090

fra

vfc2008-3090_ms2008-3090-003
vfc2008-3090_ms2008-3090-004

A.B.C. du mariage

The ABC of Marriage

Pour faire un bon mariage

-1-

Pour faire un bon mariage
Faut d’abord être sage
Quand le mari couraille
Cà fera de la bataille

 

Refrain

Apprenez davantage A.B.C. du mariage

-2-

Et dans son entourage La femme devient volage

-3-

Le marié sera jaloux

-1-

To make a good marriage
First to be well behaved
When the husband runs around
You will do battle

Refrain:

Learn more about the A B C of marriage

-2-

And in her milieu the wife runs around

-3-

The husband will be jealous