MS2008-3090-005 J’ai vu voler du ruban

MS2008-3090-005 J’ai vu voler du ruban

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090-005 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. P. 4.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3090

fra

vfc2008-3090_ms2008-3090-004

J’ai vu voler du ruban

I've Seen the Ribbon Fly

C’est dans Paris qu’il a fait son entrée

-1-

C’est dans Paris qu’il a fait son entrée
Est-ce qu’il va m’e parler à son arrivée

Refrain
J’en ai vu voler du ruban du ruban
J’en ai vu voler du ruban de la mariée

-2-

De la bague d’or du ceinturon d’or

-3-

La table a papa pour prendre nos repas

-4-

Le lit à maman pour coucher dedans

-5-

Le ber à Marie pour coucher le petit

-1-

It’s in Paris that he entered
Will he tell me about it when he arrives

Refrain

I’ve seen ribbon fly, ribbon fly,
I’ve seen ribbon fly of the married one

-2-

Of the golden ring, of the golden belt

-3-

Dad’s table, to take one’s meal

-4-

Mom’s bed to sleep in

-5-

Mary’s cradle to put the little one in