MS2008-3090-033 Les petits Saint-Pierre

MS2008-3090-033 Les petits Saint-Pierre

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090-033 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 46.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3090

fra

vfc2008-3090_ms2008-3090-026

Les petits Saint-Pierre

The Little Saint Peters

Les petits Saints Pierre ne sont pas des évêques

-1-

Les petits Saints Pierre ne sont pas des évêques
Le dimanche ils ont fait une fete

Refrain
Salutaire frappe fort couche tard levé matin
Manger du pain boire de l’eau
Les petits St Pierre sont toujours chauds

-2-

Le lundi ils ont mal à la tête (bis
Le mardi ils vont voir leur maitresse

-3-

Le mercredi, ils se passent la savonnette (bis
Le jeudi, ils jouent de la champinette

-4-

Le vendredi, la semaine est pas mal faite

-1-  

The little Saint Peters are not bishops
Sunday they had a celebration

Refrain:
Salutaire strike hard go to bed late up early
Eat bread drink water
Little Saint Peters are always hot

-2- 

On Mondays they have a headache (bis)
On Tuesdays they go to see their mistress

-3-

On Wednesday they pass the soap around
On Thursdays they play an instrument

-4- 

On Fridays the week turns not too bad