J’ai connu d’autre femme (MS2011-3222-030)

J’ai connu d’autre femme (MS2011-3222-030)

J’ai connu d’autres femmes

French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3222-030 Eva Lacourse Songbook. Pp. 54-56.

Strophic song; three verses with a refrain at the end of the third verse.

“J’ai connu dautre femme” [J’ai connu d’autres femmes”; “I Knew Other Women”) This text has all the hallmarks of a romantic popular song from the early 1900s, but to date no printed or recorded settings have been found.

Abandoned lover reminisces about romance with his sweetheart and begs her return.

VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3222 Eva Lacourse Songbook. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

J’ai connu d’autre femme

I Knew Other Women

Voila deja six mois que tu ma quitté

1
Voila déjà six mois que tu ma quitte
Qui s’en serais doute
Il me semble encore
Aux frisson de ma chere
Que cela date hier
Tu m’a donne chere maitresse
Tes tendresses tes caresses
Qui me laissait le coeur jaloux
Desormais d’un regret bien doux

2
Te rappelle tu de nos premier jours
Rendez-vous
Quand nous faisions les fous
Tu n’avais plus de charme secret
Pour mes baisers indiscret
J’ai satisfais avec delice
Tes caprices et tes vices
Mais un jour croyant trouvez mieux
Tu partit sans un mot d’adieux

3
Je desesperait plus jamais te revoir
Quand tu passaisl’autre soir
En te suivant j’ai decouvert ton logis
Et c’est pourquoi je t’ecris
Veut tu renouvele notre exile
Si fragile c’est facile
Un seul baiser peut effacer
La tristesse des beau jour passer

Refrain
J’ai connu d’autre femme
Et mon coeur tour a tour
Leur a chante la gamme
Des caresses d’amour
Et pourquoi je t’oublie
J’ai fait de vingts efforts
Tout n’est pas mort
Je t’aime encore ma mie

Fin