MS2008-3090-058 L’anneau d or

MS2008-3090-058 L’anneau d or

Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090-058 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 81 - 82.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3090

fra

vfc2008-3090_ms2008-3090-044
vfc2008-3090_ms2008-3090-045

L’anneau d or

C’est aujourd’hui le plus beau jour de ma vie

-1-

C’est aujourd’hui le plus beau jour de ma vie
Qu’on est heureux d’être unis tous les deux
Cet anneau d’or nous unit pour la vie
Mais de t’aimer, jamais je ne cesserai

-2-

En ce grand jour mon cœur est engagé
Toute ma vie je serai la plus heureuse
M’aimeras-tu tout le temps de ma vie
Ah tendre époux comme tu m’aimes aujourd’hui

-3-

Un jour viendra tu maudiras peut-être
Voilà le bien qui fera mon malheur
Et dans mon cœur je cacherai mes peines
Mais de t’aimer jamais je ne cesserai

-4-

Adieu parents je vous quitte pour la vie
Ma pauvre mère pleurez pas mon bonheur
J’ai fait serment, il faut que je vous quitte
De vous aimer jamais je ne cesserai

- 1 -

Today is the most beautiful day of my life
We are so happy to be united
This golden ring unites us forever
But I’ll never cease loving you

- 2 -

In this fine day my heart is involved
All my life I’ll be the happiest
Will you love me during my whole life
Oh loving husband as you love me today

- 3 -

One day may come when you’ll curse perhaps
Take away the happiness that would be my misfortune
And I will hide in my heart my sorrow
But I’ll never cease loving you

- 4 -

Adieu family I leave you forever
Dear mother don’t cry over my happiness
I have sworn I have to leave you
Loving you I’ll never cease