MS2008-3090-059 O que je suis heureuse

MS2008-3090-059 O que je suis heureuse

French-Canadians -- Music
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090-059 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 82 - 83.

VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.

Copyright (c) Vermont Folklife Center

Complete Manuscript: vfc1998-0007_au2008-3090

fra

vfc2008-3090_ms2008-3090-045

O que je suis heureuse

Oh que je suis heureuse

-1-

Oh que je suis heureuse
D’avoir épousé un mari
Qu’il est beau qu’il est aimable
J’en ai le cœur tout réjoui
-2-

Un amant qui m’est si cher
Qui a su charmer mon cœur
Il ne sera pas assez cruel
Pour me faire verser des pleurs

-3-

La compagnie de la table
Sont des gens de la maison
Ah versez-moi de la liqueur
À la santé de mon époux

-4-

C’est aujourd’hui la partance
Qu’il faut quitter maison
Oh versez-moi de la liqueur
À la santé de mon époux

- 1 -

Oh how happy I am
To have married a husband
So handsome, so lovable
My heart rejoices

- 2 -

A lover who is so dear to me
Who was able to charm my heart
Will not be so cruel
As to make me shed my tears

- 3 -

The company at this table
Are people from this house
Ah pour some drink for me
To the health of my husband

- 4 -

Today is parting time
I have to leave our house
Ah pour some drink for me
To my husband’s health