Larme d’amour (MS2011-3222-009)
Dublin Core
Title
Larme d’amour (MS2011-3222-009)
Alternative Title
Larme Damour
Subject
Description
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3222-009 Eva Lacourse Songbook. Pp. 17-19.
Scope and Content Note:
Strophic song, three closely related refrains interspersed by two verses
“Larme Damour” [“Larmes d’amour”; “Tears of Love”] is a French waltz-time romantic song with lyrics by singer, songwriter and playwright Pierre Chapelle (1876-1926) and music by pianist and composer Alfredo Barbirolli (ca. 1872-1931). The earliest known printing of this song dates to 1911, printed by F. D. Marchetti in Paris. In 1925, Quebecois baritone Joseph Beaulieu (1865-1965) recorded this song with piano accompaniment in the Montreal studios of the Compo label (issue # 15195; matrix # 1683); in 1928, Quebecois tenor Émile Larochelle also recorded this song with piano accompaniment in the Montreal studios of Victor (issue # 263509).
Scope and Content Note:
Strophic song, three closely related refrains interspersed by two verses
“Larme Damour” [“Larmes d’amour”; “Tears of Love”] is a French waltz-time romantic song with lyrics by singer, songwriter and playwright Pierre Chapelle (1876-1926) and music by pianist and composer Alfredo Barbirolli (ca. 1872-1931). The earliest known printing of this song dates to 1911, printed by F. D. Marchetti in Paris. In 1925, Quebecois baritone Joseph Beaulieu (1865-1965) recorded this song with piano accompaniment in the Montreal studios of the Compo label (issue # 15195; matrix # 1683); in 1928, Quebecois tenor Émile Larochelle also recorded this song with piano accompaniment in the Montreal studios of Victor (issue # 263509).
Abstract
Song relates how the tears of love are first founded on the naievete of new love, then are transformed by cruel deceptions and loss, but when one's sweetheart returns, tears of love become tears of happiness.
Source
VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3222 Eva Lacourse Songbook. Vermont Folklife Center Archive, Vermont Folklife Center, Middlebury, Vermont, United States of America.
Song Item Type Metadata
Supplied Title
Larme d’amour
Local Title
Larme Damour
Standard Title
Larme d’amour
Tranlsated Title
Tears of Love
First Line
Larme damour premiere larme
Composer
Barbirolli, Alfredo
Lyricist
Chapelle, Pierre
Transcription
Refrain
Larme d’amour premiere larme
Pleine de charmes
Pleure fous que l’on seche un jour
Larme d’amour au yeux des belles
Ne soyez jamais cruelles
Larme d’amour
1
Pour un mot leger
Un courroux passage
Nous versons des pleurs vite apaisser
Par des baiser
Mais quand un beau soir
Nous birsons le dernier espoir
Un sanglot douloureux
Monte jusqu’a nos yeux
Refrain
Larme d’amour mechante larme
Rompant les charmes
Des beau reve mort sans retour
Larme d’amour j’ai dit si belle
Alors vous etes cruelles
Larme d’amour
2
Un jour elle a fuit
Et tout seul aujourd’hui
Vous vous lamentez amerement
Plein de tourment
Mais elle revient
On pardonne on se tend la main
Alors baigne des pleur
Les baisers sont meilleur
Refrain
Larme d’amour, larme heureuse
Des amoureuse
Dont on attendais le retour
Larme d’amour reconnaissante c’est tout
Mon coeur qui vous chante
Larme d’amour
Fin
Larme d’amour premiere larme
Pleine de charmes
Pleure fous que l’on seche un jour
Larme d’amour au yeux des belles
Ne soyez jamais cruelles
Larme d’amour
1
Pour un mot leger
Un courroux passage
Nous versons des pleurs vite apaisser
Par des baiser
Mais quand un beau soir
Nous birsons le dernier espoir
Un sanglot douloureux
Monte jusqu’a nos yeux
Refrain
Larme d’amour mechante larme
Rompant les charmes
Des beau reve mort sans retour
Larme d’amour j’ai dit si belle
Alors vous etes cruelles
Larme d’amour
2
Un jour elle a fuit
Et tout seul aujourd’hui
Vous vous lamentez amerement
Plein de tourment
Mais elle revient
On pardonne on se tend la main
Alors baigne des pleur
Les baisers sont meilleur
Refrain
Larme d’amour, larme heureuse
Des amoureuse
Dont on attendais le retour
Larme d’amour reconnaissante c’est tout
Mon coeur qui vous chante
Larme d’amour
Fin
Files
Collection
Citation
“Larme d’amour (MS2011-3222-009),” Vermont Folklife Center Digital Collections, accessed October 17, 2024, https://vtfolklifearchive.org/collections/items/show/854.
Position: 372 (436 views)