Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1073-013) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of…
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3222-051 Eva Lacourse Songbook. Pp. 86-87.“L’homme dans la lune” [“L’homme dans la lune”; “Si j’étais l’homme dans la lune”] is a transcription of Montreal songwriter,…
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3222-020 Eva Lacourse Songbook. Pp. 36-39.Strophic song; three verses; one refrain after first verse.“L’hirondelle du Faubourg” [“L’hirondelle du faubourg;” “Swallow of…
Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1074-005) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of…
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3222-021 Eva Lacourse Songbook. Pp. 39-40. Strophic song; two verses, one refrain after first verse.“Lamour pardonne” [“L’amour pardonne; “ “Love Forgives”] is a…
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-023 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 21-22.“La ration de la viande;” (“The Meat Ration”). This double entendre song about meat rationing is probably the text to a…