Browse Items (1480 total)
Sort by:
Ma mère m'envoie t'au marché (MS2011-3223-003)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-003 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 3.“Ma mère m’envoie-t-au marché” (“My Mother Sent Me to Market”) is a traditional French-language folk song and round in which…
Position: 1246 (619 views)
Mes amis bien habillé (MS2011-3223-004)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-004 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 3.The content and structure of this song suggest that it is either a traditional locally composed song from Quebec, or a…
Position: 1044 (675 views)
[NO TEXT ENTRY] Pant d’amant qui se font l’amour (MS2011-3223-005)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-005 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 4.
Position: 931 (704 views)
La chançon des Crèpes (MS2011-3223-006)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-006 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 5.“La chançon des Crèpes” (“The Crepes Song”). This is the text of a ca. 1918 original song titled “Les crêpes,” with words and…
Position: 1044 (675 views)
Hier au soir j’ai été dancer ((MS2011-3223-007))
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-007 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 6.“Hier au soir j’ai été dancer” (“Last Night I Went Dancing”). This much-sung French ronde has been in circulation in France…
Position: 846 (727 views)
Nous avons une fillette youp la la lalina (MS2011-3223-008)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-008 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 7.“Nous avons une fillette” (“We Have a Young Daughter”) is a version of French singer-songwriter, poet, and plawright Théodore…
Position: 1406 (538 views)
Quand j’etais de chez mon pere Digne Don Daine (MS2011-3223-009)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-009 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 9.“Quand j’etais de chez mon pere Digne Don Daine” (“When I Lived at my Father’s, Digne Don Daine”) is a venerable traditional…
Position: 1469 (463 views)
Je vais vous chanter une chancon (MS2011-3223-010)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-010 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 10.“Je vais vous chanter une chancon” (“I’m Going to Sing You a Song”). This comical song has been only sparsely documented in…
Position: 881 (718 views)
Nous prendrions bien un coup (MS2011-3223-013)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-013 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 13.“Nous prendrions bien un coup” (“We Would All Take a Drink”). This song has not been documented in France and is only…
Position: 1471 (462 views)
Meilleur mangeur au monde (MS2011-3223-014)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-014 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 14.“Meilleur mangeur au monde” (“Best Eater in the World”). The text of this comical song suggests that it is a popular song…
Position: 1225 (625 views)
Boum badiboum badiba tra la la (MS2011-3223-015)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-015 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 15.“Boum badiboum badiba tra la la”. This venerable French traditional song has been in circulation since at least 1575, the…
Position: 730 (771 views)
Chancon de marié (MS2011-3223-016)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-016 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 15.“Chancon de la marie” (“The Bride’s Song”). This is a traditional French ballad catalogued by French-Canadian ballad scholar…
Position: 1374 (564 views)
Com C’a ((MS2011-3223-017))
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-017 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 16.“Comm’ ça” (“Like This”) is a ca. 1926 popular French-Canadian song with words and music by Montreal songwriter Lucien…
Position: 1352 (577 views)
En passant par Paris en vidant les bouteilles (MS2011-3223-018)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-018 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 17.“En passant par Paris en vidant les bouteilles” (“While passing through Paris, Emptying the Bottles”) is a traditional…
Position: 1354 (576 views)
Dans la ville il y a un pont (MS2011-3223-019)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-019 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 18.“Dans la ville il y a un pont” (“In the City, There Is a Bridge”) is a traditional French song catalogued by Conrad Laforte…
Position: 1477 (436 views)
Dans le temps des fetes (MS2011-3223-020)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-020 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 18-19.“Dans le temps des fêtes” (“In the Holiday Season”) is a traditional comical song about Christmas season reveling set to…
Position: 1368 (568 views)
Preparon-nous son père pour feter le jour de l’an (MS2011-3223-021)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-021 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 19.[“Préparons nous son père, pour fêter le Jour de l’An” (“Let’s Get Ready, My Old Man, to Celebrate New Year’s Day”) is a…
Position: 1304 (595 views)
Les gens de la noce sont arrivé (MS2011-3223-022)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-022 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 20.“Les gens de la noce sont arrivé” (“The Wedding Party Has Arrived”).
Position: 1457 (487 views)
La ration de la viande (MS2011-3223-023)
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-023 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 21-22.“La ration de la viande;” (“The Meat Ration”). This double entendre song about meat rationing is probably the text to a…
Position: 1445 (504 views)
Comm c’a ((MS2011-3223-024))
French language song text from VFC2006-0002 Beaudoin Family Collection. MS2011-3223-024 Alice Lacourse Danis Songbook. Pp. 23.“Comm c’a” (“Like That”) is a ca. 1926 popular French-Canadian song with words and music by Montreal songwriter Lucien…
Position: 1072 (668 views)